Update lead spreadsheet when client reply received to mark response status

Your passport inquiry replies arrive in Outlook with no tracking, so follow-ups get missed and applicants wait. This flags the lead row as replied so coordinators see status before the next outreach.