Update lead spreadsheet row when appointment email arrives

Your appointment emails arrive without structured lead context, leaving reps unaware which prospect booked a visit. Update the lead spreadsheet row with appointment status and details so coordinators are ready before the visit.