Update lead sales value for finished jobs before billing

Your finished service jobs arrive without mapped revenue, causing missed pipeline totals and delayed follow-up. Sales ops get sales value added to leads so billing and outreach align before the next billing run.