Update lead reporting row when cost agreement is sent

Lead reporting sheet misses send dates when agreements are emailed, leaving campaign managers without follow-up context. It writes send date and owner to the lead row so reports stay accurate same day.