Update lead reporting row from webhook events

Your lead feed rows miss tag timestamps when external events arrive, leaving program coordinators without conversion context for reporting. This writes the tag-applied date to the matching row so reports reflect conversion timing before the next sync.