Update lead records with UTM campaign attribution for reps

Leads arrive without UTM tags, leaving sales unaware of campaign origin. The flow cleans tracking values and writes UTM fields back to leads so reps see source context before outreach.