Update lead records with form-confirmed contact details

Inbound leads arrive without a matched record or current contact details, delaying outreach. It finds and patches the lead with phone and quote date so reps can call the same day.