Update lead records when quotes are sent to prevent revenue gaps

Your sent quotes aren't recorded on leads, causing mismatched pipeline values and delayed revenue reporting. Sales and finance get accurate quote totals and IDs on leads before the next billing run.