Update lead records when deal stage changes

HubSpot deal stage changes leave lead rows stale and managers without pipeline context. Keep Airtable rows updated with stage and owner so managers act with correct context same day.