Update lead records from job updates for reps

When job records aren't mirrored into your master leads table, reps lack contact, address, and status context for outreach. Keep lead records current so reps can act same day.