Update lead records from incoming status change hooks

External closed/lost negotiation updates leave lead records and KPI rollups out of date, which hinders accurate pipeline reporting for managers. Keep lead fields and dashboards current so KPIs reflect reality the same day.