Update lead records from incoming prospect emails to CRM

Incoming lead emails lack consistent records, leaving campaign managers without source or channel context. Add source and channel to each lead so reps have full context before outreach.