Update lead records from inbound demo requests with inquiry details

Demo form submissions often miss CRM context or existing lead links, leaving reps without prospect details. It appends inquiry details to matching leads so coordinators can triage outreach same day.