Update lead records from board lead quality flags

Your lead rows on the project board lose CRM context when quality or status fields change, leaving campaign managers with stale signals for outreach. Keep WhatConverts lead records current so campaign managers see updated status and quality before outreach.