Update lead records and queue for QA follow-up

Booked appointment leads lack QA routing and updated contact context, slowing coordinator follow‑up. It updates lead records and queues contacts for QA outreach so coordinators can act same day.