Update lead record with post-demo survey responses and tags

Post-demo survey responses aren't saved to CRM leads, leaving reps without context. You get answers appended to the lead, an auto-classified lead source, and a tracking row before next outreach.