Update lead record when enrollment webhook arrives

Enrollment submissions lack a completion flag, leaving admissions unsure which applicants are ready. Mark completed applications automatically so coordinators can follow up same day.