Update lead record and log booked call details

Booked consultations sometimes miss CRM and tracking, creating attribution blind spots. Update the lead, append booking row, create a follow-up task, and notify coordinators same day.