Update lead quote values for sales reps before outreach

Your updated quotes land in the job system but leads lack current pricing and cleaned contact info, causing missed follow-ups and delayed bookings. Sales reps receive precise quote amounts and normalized phones so outreach occurs before outreach SLAs lapse.