Update lead quote values for faster invoicing

Your updated quotes land without synced lead amounts, causing delayed follow-ups and revenue leakage. Keep sales and billing working from the same quote values so invoices and follow-ups occur before the next billing run.