Update lead quote totals for revenue manager before billing run

Your estimate webhooks have inconsistent line items, causing pipeline value to be underreported and delaying billing. Engineering and revenue get normalized quote totals so billing completes before the next billing run.