Update lead quiz results for support reps before outreach

Your quiz response rows land in the spreadsheet causing delayed lead context and missed follow-ups for coaches and coordinators. Support ops get enriched activity fields and consistent notes so reps have full context before outreach.