Update lead priority after reps finish focus tasks before workday

Your completed priority-focus tasks leave lead flags outdated, causing missed follow-ups. Priority and follow-up dates are updated on the lead so reps act before the next workday.