Update lead price from new spreadsheet entry for reps

Lead spreadsheet rows miss price edits, causing reps to quote outdated rates and stall momentum. Update lead records automatically so reps have current prices before outreach.