Update lead payment status from storefront orders before billing

Your updated storefront orders lack synced payment status, causing missed follow-ups. Sales and billing see corrected lead payment states and clear accounts before the next billing run.