Update lead notes from inbound webhook for reps

Your inbound lead payloads arrive without contextual notes, leaving reps without background and slowing outreach. This appends parsed notes to the lead record so reps have context before outreach same day.