Update lead journey records for sales reps before SLA lapse

Your passback rows land with missing return details, causing outdated lead journey statuses and missed outreach SLAs. Sales reps get corrected journey fields and timestamps so follow-ups occur before outreach SLAs lapse.