Update lead follow-up flag after completed task detection

Your completed sales tasks don't reset lead follow-up status, leaving reps with outdated signals and missed outreach. Clear the follow-up flag automatically so sales ops and reps see correct next steps same day.