Update lead engagement status after outreach is sent

Your outbound emails often don't update lead records, leaving reps without engagement context. Update lead engagement status and reachout step so reps have context before the next outreach.