Update lead distribution tracker when moved to Lead board

Mortgage applications moved between boards leave distribution and owner tracking unclear for your ops team. It updates the shared lead tracker with assignment and a date stamp so coordinators can act same day.