Update lead case-range and partner fields on leads

Lead records miss case-range or partner selections from intake sub-flows, breaking segmentation and nurture readiness. This fills lead fields so marketing ops can act fast.