Update lead attribution and log call records

Incoming call attribution often arrives disconnected from leads, leaving reps without acquisition context for follow-up. Enrich CRM records and append a consolidated sheet row so sales and ops have context before the next outreach.