Update lead assignment list when active status changes

Your lead owner roster drifts when a contact's active status changes, leaving outreach ownership unclear for brokers and ops. It keeps the configured assignment list current so owners have correct targets same day.