Update lead appointment windows for dispatch supervisors before shift

Your incoming scheduling webhooks arrive with raw appointment times, causing dispatch to miss arrival windows and delay bookings. Dispatch supervisors get normalized arrival windows and an override flag so crews have correct slots before the next workday.