Update lead appointment windows for dispatch schedulers before service

Your incoming bookings arrive without normalized appointment windows, causing dispatch confusion and missed arrivals. Dispatch schedulers get standardized arrival windows and a chat alert so routes are correct before the next workday.