Update lead and opportunity eGMV from chat requests before billing

Your eGMV update requests land in team chat and cause stale revenue forecasts and missed billing adjustments. Sales ops and revenue owners get corrected eGMV on records to prevent leakage before the next billing run.