Update last-month performance rows in reports

You push edits from the browser to refresh monthly performance rows, leaving last-month metrics out of sync. It writes consolidated monthly numbers into reporting sheets so campaign managers see corrected figures before the next cycle.