Update lab order records and alert coordinators before next workday

Your purchase order emails arrive unlabeled, leaving cart records unmatched and causing fulfillment delays. Coordinators get updated order rows and a team alert so issues are resolved before the next workday.