Update KPI rows from updated task counts in team metrics

Your task count updates sometimes fail to reach the KPI base, leaving team metrics out of date for planners. The workflow updates KPI rows so project managers see current metrics same day.