Update knowledge check allocation row with pass status

Your knowledge-check rows show scores but lack a clear allocation status, leaving coordinators unsure which learners passed. It writes a Yes/No pass marker to the allocation row so coordinators see results same day.