Update junior program applications for coordinators before review

Your junior program applications fall out of date when board stage values change, causing delayed approvals and missed review context. Coordinators get accurate criteria fields populated so reviews finish before the next committee meeting.