Update job tracking records with incoming shipment tracking info

Your job records lack carrier tracking links and numbers, forcing coordinators to search carriers and delaying dispatch. Adds tracking details to job records so production can pack and dispatch same day.