Update job tracker row when project card is archived

Your archived project cards leave completion dates and job status missing in your tracker, delaying invoicing and compliance records. This writes final dates and status to your job tracker so records are accurate same day.