Update job tracker from proof tasks to prevent delays

Your proof tasks land in the project board without job numbers, causing production hold-ups and missed print runs. Coordinators get matched job records and proof status updates for scheduling before the next run.