Update job tenant fields for dispatch before billing run

Your project jobs arrive without tenant custom fields, causing billing mismatches and delayed dispatch for branch teams. Reduce billing exceptions and ensure dispatch readiness so reconciliations finish before the next billing run.