Update job task status from incoming job webhook

When a shop-floor scanner posts an order number, job records can be missing from your project list, leaving schedulers and shop leads without context. Update the matching task or alert the owner so cutting proceeds same day.