Update job status to ready on delivery confirmation

You miss handoffs when delivery updates don't mark jobs ready, causing crews and billing to wait. This sets job status to ready so you can schedule follow-ups and invoice the same day.