Update job status to Awarded and notify team

Approved proposals sit as documents and jobs stay in pre-award, delaying materials and crew scheduling. Mark jobs Awarded and post an award note so shop leads see it same day.