Update job status from service call results automatically

Your job records often miss post-service payment and survey context, which creates billing delay and crew uncertainty. It updates job and contact status so coordinators see payment and survey readiness same day.