Update job status from mobile form submissions

Field job sheets often miss job numbers, leaving work unclosed and dispatch unaware. It marks jobs complete and writes submission details so dispatch sees status same day.